嫁「アメリカ・チームは白人居なくてみんな黒人なんだね。みんなネイチャーなんだ」

世界陸上、女子4×400mリレーを見て 

嫁「アメリカ・チームは白人居なくてみんな黒人なんだね。 
　 　みんなネイチャーなんだ」 
俺「・・・・・・・・・？」 

どうやら、白人は原住民に敵わないんだね、と言いたかったらしい。 
脳内で、原住民　→　ネイティヴ　→　ネイチャー　みたいな変換があったようだ。。
しかし、思考のスタートが「黒人→原住民」の時点でアレなのだが。

インデアンが近くにいなくてよかったね。

>>98 
こんな短い会話の中で二ヶ所もつっこみどころがあるなんてｗ